Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An durzhunell disoulas
Titl unvan e galleg : La tourterelle inconsolable
Titl unvan e saozneg : The inconsolable dove
Diverradur :
Tem : Kaozeadenn gant ul labous, en em gavout evel ul labous
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02167Titl unvan e brezhoneg : An durzhunell disoulas
Titl unvan e galleg : La tourterelle inconsolable
Titl unvan e saozneg : The inconsolable dove
Diverradur :
Fragment de 4 vers :
Tourterelle inconsolable, il vous faudra changer de pays / Ouvrez vos deux ailes et volez dans les bois / Et cherchez y pour moi une petite place à l’écart / Pour faire mon ermitage le reste de ma vie.
Tourterelle inconsolable, il vous faudra changer de pays / Ouvrez vos deux ailes et volez dans les bois / Et cherchez y pour moi une petite place à l’écart / Pour faire mon ermitage le reste de ma vie.
Tem : Kaozeadenn gant ul labous, en em gavout evel ul labous
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : QUELLIEN Narcisse
Kaner : HÉLO (Veuve PERRIN) Perrine
Deizad an dastum : A-raok 1882
Lec’h an dastum : La Roche-Derrien (Ar Roc’h-Derrien, 22)-
Stumm resis 1a : Turzunel inkonsolab / Tourterelle inconsolable
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Quellien (Narcisse), Rapport sur une mission en Basse Bretagne ayant pour objet de recueillir les chansons populaires et les traditions orales,1880
Lec’h el levr : p. 145air n° 17
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Turzunel inkonsolab / Tourterelle inconsolable
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Quellien (Narcisse), Chansons et danses des Bretons, 1889
Lec’h el levr : p. 249 [2]
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask