Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar seizh pec’hed marvel (R. Lecam)
Titre critique français : Les sept péchés mortels (R. Lecam)
Titre critique anglais : The Seven Deadly Sins (R. Lecam)
Résumé :
Thèmes : Chansons lettrées avec auteur connu ; Exemples moraux, conseils
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02321Titre critique breton : Ar seizh pec’hed marvel (R. Lecam)
Titre critique français : Les sept péchés mortels (R. Lecam)
Titre critique anglais : The Seven Deadly Sins (R. Lecam)
Résumé :
Les sept péchés (orgueil, avarice, luxure, jalousie, gourmandise, colère, paresse) sont évoqués par sept rencontres d’hommes ou femmes dans un jardin.
Thèmes : Chansons lettrées avec auteur connu ; Exemples moraux, conseils
Note :
Composition de R. Lecam. Différent de C-00085.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LUZEL François-Marie
Interprète : LE CAM René
Date de collecte : Avant 1895
Lieu de collecte : Trégor (Bro-Dreger)-
Version 1 : Ar seiz pec’hed marwell
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Luzel (François-Marie), Manuscrits ms 1020 à 1038
Position dans l’ouvrage : Ms 1021 - Cahier 7, p. 95-98 [f° 49 r - 50 v]
-
Retour à la recherche