Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An diaoul hag an deñved
Titl unvan e galleg : Le diable et les moutons
Titl unvan e saozneg : The devil and the sheep
Diverradur :
Tem : Abadennoù gant an diaoul ; Kanaouennoù luziet, diglok
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02330Titl unvan e brezhoneg : An diaoul hag an deñved
Titl unvan e galleg : Le diable et les moutons
Titl unvan e saozneg : The devil and the sheep
Diverradur :
Fragment de 4 vers :
Ces moutons tremblaient aussi dans un coin / En voyant « Gwillaouik » le diable qui grinçait des dents / En colère et les yeux rougis / Il ne mit pas longtemps à égorger douze moutons.
Ces moutons tremblaient aussi dans un coin / En voyant « Gwillaouik » le diable qui grinçait des dents / En colère et les yeux rougis / Il ne mit pas longtemps à égorger douze moutons.
Tem : Abadennoù gant an diaoul ; Kanaouennoù luziet, diglok
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LUZEL François-Marie
Deizad an dastum : A-raok 1895
Lec’h an dastum : Trégor (Bro-Dreger)-
Stumm resis 1 : Mar arrufe ann Ankou a beurz ar souverenn..
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Tamm
Levr : Luzel (François-Marie), Manuscrits ms 1020 à 1038
Lec’h el levr : Ms 1023 - Cahier 9-1, f° 47 verso [1]
Notenn : Fin de Sone ann denved
-
Distro d’an enklask