Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Plac’hig, ur pokig all c’hoazh
Titre critique français : Jeune fille, un autre petit baiser
Titre critique anglais : Young girl, another little kiss
Résumé :
Thèmes : Badinages, hésitations ; Formulettes, refrains
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02344Titre critique breton : Plac’hig, ur pokig all c’hoazh
Titre critique français : Jeune fille, un autre petit baiser
Titre critique anglais : Young girl, another little kiss
Résumé :
Refrain de 5 vers :
Jeune fille, un autre petit baiser / Un petit baiser pour moi, un baiser ou deux / Jeune fille, un autre petit baiser / Un petit baiser pour moi, un baiser ou deux / Ou trois.
Jeune fille, un autre petit baiser / Un petit baiser pour moi, un baiser ou deux / Jeune fille, un autre petit baiser / Un petit baiser pour moi, un baiser ou deux / Ou trois.
Thèmes : Badinages, hésitations ; Formulettes, refrains
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LUZEL François-Marie
Date de collecte : Avant 1895
Lieu de collecte : Trégor (Bro-Dreger)-
Version 1 : Plac’hik eur pokik c’hoas… [Refrain]
Langue : Breton
Type : Fragment
Ouvrage : Luzel (François-Marie), Manuscrits ms 1020 à 1038
Position dans l’ouvrage : Ms 1023 - Cahier 9-2, f° 112 recto [2]
-
Retour à la recherche