Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Plac’hig, ur pokig all c’hoazh
Titl unvan e galleg : Jeune fille, un autre petit baiser
Titl unvan e saozneg : Young girl, another little kiss
Diverradur :
Tem : Badinerezh, argredoù ; Orezonoù, diskanoù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02344Titl unvan e brezhoneg : Plac’hig, ur pokig all c’hoazh
Titl unvan e galleg : Jeune fille, un autre petit baiser
Titl unvan e saozneg : Young girl, another little kiss
Diverradur :
Refrain de 5 vers :
Jeune fille, un autre petit baiser / Un petit baiser pour moi, un baiser ou deux / Jeune fille, un autre petit baiser / Un petit baiser pour moi, un baiser ou deux / Ou trois.
Jeune fille, un autre petit baiser / Un petit baiser pour moi, un baiser ou deux / Jeune fille, un autre petit baiser / Un petit baiser pour moi, un baiser ou deux / Ou trois.
Tem : Badinerezh, argredoù ; Orezonoù, diskanoù
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LUZEL François-Marie
Deizad an dastum : A-raok 1895
Lec’h an dastum : Trégor (Bro-Dreger)-
Stumm resis 1 : Plac’hik eur pokik c’hoas… [Refrain]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Tamm
Levr : Luzel (François-Marie), Manuscrits ms 1020 à 1038
Lec’h el levr : Ms 1023 - Cahier 9-2, f° 112 recto [2]
-
Distro d’an enklask