Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02369
Critical Breton title: Napoleon ha tremen ar pont
Critical French title: Napoléon et le passage du pont
Critical English title: Napoleon and the Bridge Passage
Summary:
L’empereur Napoléon salue l’armée française.
Le capitaine disait à ses soldats : quiconque s’écartera est sûr d’être perdu. Trois heures après leur passage le pont était coupé puis reconstruit. Leur sang aurait formé une rivière.
Themes: Napoleonic wars
Versions
(1 version,
2 occurrences
)
- Collector: LE TROADEC Ifig
Performer: BOUDER (née LE ROLLAND) Marie
Collect date: 1981-09
Location of collect: La Roche-Derrien (Ar Roc’h-Derrien, 22) -
Version 1a:
Napoleon / Napoléon
Language: Breton, Translation into French
Type: Text, Music notation
Book: Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Position in book: Livre, p. 122
View PDF
-
Version 1b:
Napoleon / Napoléon
Language: Breton, Translation into French
Type: Text, Music notation
Book: Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Position in book: CD 2, chant 21
Back to search