Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Alexis Ar Pichon
Titl unvan e galleg : Alexis Le Pichon
Titl unvan e saozneg : Alexis Le Pichon
Diverradur :
Tem : Renk disheñvel, pinvidigezh, sioù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02377Titl unvan e brezhoneg : Alexis Ar Pichon
Titl unvan e galleg : Alexis Le Pichon
Titl unvan e saozneg : Alexis Le Pichon
Diverradur :
Alexis Le Pichon (ou Alexis Féon), homme de qualité, aime une jeune fille de famille enrichie. Les parents de la jeune fille la marient contre son gré à un homme prudent et riche. En se rendant à l’église le jour des noces, la jeune fille entend le glas sonner pour Alexis qui est mort de chagrin. La jeune fille tombe à terre et meurt ainsi que celui qui devait l’épouser.
À cause de l’argent on a fait trois enterrements.
Pères et mères laissez vos enfants choisir. Ils ne se marient pas pour de l’argent.
À cause de l’argent on a fait trois enterrements.
Pères et mères laissez vos enfants choisir. Ils ne se marient pas pour de l’argent.
Tem : Renk disheñvel, pinvidigezh, sioù
Stummoù resis (3 stumm resis, 4 degouezh )
- Dastumer : LE TROADEC Ifig
Kaner : BRIGANT Marie
Deizad an dastum : 1980-02
Lec’h an dastum : Bégard (Bear, 22) [Botlézan]-
Stumm resis 1 : Alexis Ar Pichon / Alexis Le Pichon
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Lec’h el levr : Livre, p. 139-140
Gwelout e PDF
-
- Dastumer : LE TROADEC Ifig, LE TROADEC Nanda
Kaner : PRADAL [Mme]
Deizad an dastum : 1980-02
Lec’h an dastum : Louargat (Louergad, 22) [Pont-Rouz, Saint-Éloi]-
Stumm resis 2 : Alexis Feon / Alexis Féon
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Lec’h el levr : Livre, p. 140-142
Notenn : Ton : Ker-Is
Gwelout e PDF
-
- Dastumer : BOULC’H Jean-Louis
Deizad an dastum : 1929
Lec’h an dastum : Ploudaniel (Plouzeniel, 29)-
Stumm resis 3a : Son ar Guir Garantez
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
Lec’h el levr : 2667 - Boulc’h Jean-Louis, p. 28-33
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 3b : Son ar Guir Garantez / La chanson de l’amour vrai
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Guillorel (Éva), Barzaz Bro-Leon - Une expérience inédite de collecte en Bretagne,2012
Lec’h el levr : p. 437-440, chant 7
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Motif : « La fille qui apprend la mort de son galant pendant la messe de ses noces et qui meurt après. »
Dimezet a-enep d’he c’hoant (Renean ar Glaz / Kloareg Tremelo) (ref. M-01015)
-
Motif : « La fille qui apprend la mort de son galant pendant la messe de ses noces et qui meurt après. »
Distro d’an enklask