Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h hag ar c’hraoñ
Titl unvan e galleg : La jeune fille et les noix
Titl unvan e saozneg : The girl and the nuts
Diverradur :
Tem : Badinerezh, argredoù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02418Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h hag ar c’hraoñ
Titl unvan e galleg : La jeune fille et les noix
Titl unvan e saozneg : The girl and the nuts
Diverradur :
Le jeune homme invite la jeune fille à venir chercher des noix dans un buisson. Elle refuse car le dimanche il faut aller prier à la messe et entendre le sermon.
– Je vous suivrai jusqu’aux vêpres et nous trouverons assez de noix pour remplir votre tablier
– Je n’irai jamais chercher des noix avant d’être mariée car le curé l’a défendu.
– Je vous suivrai jusqu’aux vêpres et nous trouverons assez de noix pour remplir votre tablier
– Je n’irai jamais chercher des noix avant d’être mariée car le curé l’a défendu.
Tem : Badinerezh, argredoù
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LE TROADEC Ifig
Kaner : DERRIEN Jean
Deizad an dastum : 1997-06-30
Lec’h an dastum : Louannec (Louaneg, 22) [Nantouar]-
Stumm resis 1 : Na deuit eta ma dous… / Venez donc ma douce…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Lec’h el levr : Livre, p. 282
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask