Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h koant he deus laeret arc’hant Pipi
Titl unvan e galleg : La jolie fille s’en va avec l’argent de Pipi
Titl unvan e saozneg : Pretty girl goes away with Pipi’s money
Diverradur :
Tem : Paotred ; Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02436Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h koant he deus laeret arc’hant Pipi
Titl unvan e galleg : La jolie fille s’en va avec l’argent de Pipi
Titl unvan e saozneg : Pretty girl goes away with Pipi’s money
Diverradur :
Pipi ne savait pas comme la plupart des filles étaient traîtresses. Il avait choisi pour amie la plus belle des filles de Morlaix. Il lui a confié son argent. Elle est partie avec un autre. Pipi est ruiné d’avoir eu trop confiance.
Tem : Paotred ; Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Notenn :
Chanté sur l’air de « La Paimpolaise ».
Stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LE TROADEC Ifig
Kaner : DÉTENTE (née GARLAN) Yvonne
Deizad an dastum : 1978-10
Lec’h an dastum : Minihy-Tréguier (Ar Vinic’hi, 22)-
Stumm resis 1 : Yalc’h Pipi / La bourse de Pipi
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Lec’h el levr : Livre, p. 314-315
Notenn : Ton : La Paimpolaise
Gwelout e PDF
-
- Dastumer : LE TROADEC Ifig, LE TROADEC Nanda
Kaner : DERRIEN Benoît
Deizad an dastum : 1980-07
Lec’h an dastum : Prat (Prad, 22) [Trévoazan]-
Stumm resis 2 : Yalc’h Pipi / La bourse de Pipi
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Lec’h el levr : Livre, p. 315
Notenn : Ton : La Paimpolaise
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask