Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Pipi an diwezhat
Titl unvan e galleg : Pipi le demeuré
Titl unvan e saozneg : Pipi the half-wit
Diverradur :
Tem : Paotred
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02437Titl unvan e brezhoneg : Pipi an diwezhat
Titl unvan e galleg : Pipi le demeuré
Titl unvan e saozneg : Pipi the half-wit
Diverradur :
Pipi est vigoureux et joyeux, mais bête comme un âne. Il ne comprend rien quand la jeune fille lui fait des avances (remonter sa jupe, oublier de fermer sa porte, éteindre la lumière quand ils sont seuls) ou qu’elle cherche à l’embrasser. Jeunes gars quand une fille regarde les feuilles de l’arbre, ce sont les racines qu’il vous faut regarder.
Tem : Paotred
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LE TROADEC Ifig, LE TROADEC Nanda
Kaner : PASQUIOU François
Deizad an dastum : 1979-10
Lec’h an dastum : Plufur (Plufur, 22)-
Stumm resis 1a : Pipi an diwehat
Yezh : Brezhoneg
Levr : ARCOB, Kazetenn Bro Dreger 11, s.d [1981]
Kasedig da selaou
-
Stumm resis 1b : Pipi an diwezhat / Pipi le demeuré
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Lec’h el levr : Livre, p. 316
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask