Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : A-enep ar mezverezh
Titl unvan e galleg : Contre l’ivrognerie
Titl unvan e saozneg : Against drunkenness
Diverradur :
Tem : Disoc’hoù ar sioù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02446Titl unvan e brezhoneg : A-enep ar mezverezh
Titl unvan e galleg : Contre l’ivrognerie
Titl unvan e saozneg : Against drunkenness
Diverradur :
Celui qui achètera cette chanson fera la guerre à l’eau de vie. L’alcool est pire que la peste et la disette, il conduit aux prisons comme le choléra conduit au cimetière. La femme d’un ivrogne prend des coups de bâton, ses enfants sont dans la misère et la tristesse, sans eau ni feu. Il vaudrait mieux qu’elle dorme au bagne, elle aurait davantage la paix.
Tem : Disoc’hoù ar sioù
Stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LE TROADEC Ifig
Kaner : LE BOLLOC’H Yvonne
Deizad an dastum : 1979-10
Lec’h an dastum : Louargat (Louergad, 22) [Saint-Éloi]-
Stumm resis 1 : Ar rouler / Le bambocheur
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Lec’h el levr : Livre, p. 329-330
Gwelout e PDF
-
- Dastumer : LE TROADEC Ifig
Kaner : BENECH (née LE PARC) Anaïse
Deizad an dastum : 1981-04
Lec’h an dastum : Pédernec (Pederneg, 22)-
Stumm resis 2 : Ar rouler / Le bambocheur
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Lec’h el levr : Livre, p. 330
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask