Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar galant nac’het peogwir n’en deus ket madoù
Titl unvan e galleg : Le soupirant refusé car il n’a pas de biens
Titl unvan e saozneg : The suitor refused because he has no property
Diverradur :
Tem : N’eo ket a-zoare ar renk, ar vicher
Keñveriañ ar stummoù resis :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02468Titl unvan e brezhoneg : Ar galant nac’het peogwir n’en deus ket madoù
Titl unvan e galleg : Le soupirant refusé car il n’a pas de biens
Titl unvan e saozneg : The suitor refused because he has no property
Diverradur :
Marie-Françoise a choisi un fiancé qui ne plait pas à une mauvaise langue. Celle-ci s’en va trouver l’oncle pour y trouver un appui, mais c’est du temps perdu.
Le soupirant lui dit : – « Je n’ai pas de biens, vous le savez, écrivez sur du papier blanc votre désir de me voir vous délaisser. Les biens de ce monde s’ils sont sans amitié sont cause de damnation. »
Le soupirant lui dit : – « Je n’ai pas de biens, vous le savez, écrivez sur du papier blanc votre désir de me voir vous délaisser. Les biens de ce monde s’ils sont sans amitié sont cause de damnation. »
Tem : N’eo ket a-zoare ar renk, ar vicher
Keñveriañ ar stummoù resis :
Voir M-00939 (Mab ar marichal am bo).
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : KEMENER Yann-Fañch
Kaner : MEHAT Françoise
Deizad an dastum : 1982-11-12
Lec’h an dastum : Laniscat (Lanniskad, 22)-
Stumm resis 1 : Mari-Fransoaz / Marie-Françoise
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
Lec’h el levr : Livre, p. 168, chant n° 50
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask