Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar c’hloareg galvet en-dro d’ar gêr evit labourat an douar
Titl unvan e galleg : Le clerc rappelé à la maison pour travailler la terre
Titl unvan e saozneg : The clerk called home to work the land
Diverradur :
Tem : Micherioù all pe stuz mab-den
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02482Titl unvan e brezhoneg : Ar c’hloareg galvet en-dro d’ar gêr evit labourat an douar
Titl unvan e galleg : Le clerc rappelé à la maison pour travailler la terre
Titl unvan e saozneg : The clerk called home to work the land
Diverradur :
Mon père et ma mère avaient du bien. Ils m’envoyèrent au collège de Tréguier où je chantais dans les rues au lieu d’étudier. Ils m’ont rappelé à la maison pour travailler avec la tranche et la bêche. C’est plus dur que de mettre de l’encre sur du papier avec une plume pour écrire à ma maîtresse.
Tem : Micherioù all pe stuz mab-den
Stummoù resis (4 stumm resis, 4 degouezh )
- Dastumer : KEMENER Yann-Fañch
Kaner : MAGOUROU Élisa
Deizad an dastum : 1979-02-01
Lec’h an dastum : Kerpert (Kerbêr, 22)-
Stumm resis 1 : Kloareg Landreger / Le clerc de Tréguier
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
Lec’h el levr : Livre, p. 225, chant n° 89
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
- Dastumer : KEMENER Yann-Fañch
Kaner : CALVEZ Yves
Deizad an dastum : A-raok 1996
Lec’h an dastum : Plouguernével (Plougernevel, 22)-
Stumm resis 2 : Kloareg Gemene / Le clerc de Guéméné
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
Lec’h el levr : Livre, p. 226-227, chant n° 90
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
- Dastumer : KEMENER Yann-Fañch
Deizad an dastum : A-raok 1996
Lec’h an dastum : Côtes-d’Armor (Aodoù-an-Arvor)-
Stumm resis 3 : Kloareg Gemene / Le clerc de Guéméné
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
Lec’h el levr : Livre, p. 227 [1], chant n° 90
Notenn : Variante
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
- Dastumer : KEMENER Yann-Fañch
Deizad an dastum : A-raok 1996
Lec’h an dastum : Côtes-d’Armor (Aodoù-an-Arvor)-
Stumm resis 4 : Kloareg Gemene / Le clerc de Guéméné
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
Lec’h el levr : Livre, p. 227 [2], chant n° 90
Notenn : Variante
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask