Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Koñskried Plounevez
Titl unvan e galleg : Les conscrits de Plounévez
Titl unvan e saozneg : The conscripts of Plounévez
Diverradur :
Tem : Mont d’an arme ha tennañ ar bilhed
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02494Titl unvan e brezhoneg : Koñskried Plounevez
Titl unvan e galleg : Les conscrits de Plounévez
Titl unvan e saozneg : The conscripts of Plounévez
Diverradur :
Allumons notre pipe et prenons courage.
Nous étions cent soixante-douze bretons dans le train. Certains allaient à Guingamp, d’autres à Saint-Brieuc, moi, je suis allé jusqu’à Paris. Je ne suis plus à Plounévez à embrasser les filles mais je suis soldat à la caserne. Il me faudra aller à Berlin galoper sur des montagnes après les Prussiens, prêt à tirer sur Guillaume quand on le verra courir.
Nous étions cent soixante-douze bretons dans le train. Certains allaient à Guingamp, d’autres à Saint-Brieuc, moi, je suis allé jusqu’à Paris. Je ne suis plus à Plounévez à embrasser les filles mais je suis soldat à la caserne. Il me faudra aller à Berlin galoper sur des montagnes après les Prussiens, prêt à tirer sur Guillaume quand on le verra courir.
Tem : Mont d’an arme ha tennañ ar bilhed
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : KEMENER Yann-Fañch
Kaner : PODER Jean
Deizad an dastum : 1978-04-29
Lec’h an dastum : Plounévez-Quintin (Plounevez-Kintin, 22)-
Stumm resis 1 : Soudarded Ploneve’ / Les soldats de Plounévez
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
Lec’h el levr : Livre, p. 259, chant n° 111
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Motif : « Nous étions cent soixante-douze conscrits bretons dans le train. »
Koñskried Sant-Trifin (ref. M-02487)
-
Motif : « Nous étions cent soixante-douze conscrits bretons dans le train. »
Distro d’an enklask