Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Diviz etre ur Fañch hag ur Fisel
Titl unvan e galleg : Dialogue entre un Fañch et un Fisel
Titl unvan e saozneg : Dialogue between a Fañch man and a Fisel man
Diverradur :
Tem : Meuleudigezh paotred ur vro
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02511Titl unvan e brezhoneg : Diviz etre ur Fañch hag ur Fisel
Titl unvan e galleg : Dialogue entre un Fañch et un Fisel
Titl unvan e saozneg : Dialogue between a Fañch man and a Fisel man
Diverradur :
Nous sommes deux jeunes gens de Laniscat venus travailler en pays Fisel, mais nous n’avons pas l’intention d’y rester car on y est mal payé.
Le Fisel va au marché de Rostrenen avec son pantalon à pont, sa chemise empesée, son gilet à manches, sa veste aux basques courtes et son petit chapeau rond.
Il y a autant de différence entre un Fañch et un Fisel qu’entre un cheval du pays et le poulain d’un château.
Le Fisel va au marché de Rostrenen avec son pantalon à pont, sa chemise empesée, son gilet à manches, sa veste aux basques courtes et son petit chapeau rond.
Il y a autant de différence entre un Fañch et un Fisel qu’entre un cheval du pays et le poulain d’un château.
Tem : Meuleudigezh paotred ur vro
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : KEMENER Yann-Fañch
Kaner : GRENEL Eugène
Deizad an dastum : 1978-07-29
Lec’h an dastum : Sainte-Tréphine (Sant-Trifin, 22)-
Stumm resis 1 : Diviz etre ur Fañch hag ur Fisel / Dialogue entre un Fañch et un Fiscel
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
Lec’h el levr : Livre, p. 347, chant n° 161
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask