Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : A-raok ha goude an dimeziñ
Titl unvan e galleg : Avant et après le mariage
Titl unvan e saozneg : Before and after marriage
Diverradur :
Tem : Keuz ar merc’hed
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02554Titl unvan e brezhoneg : A-raok ha goude an dimeziñ
Titl unvan e galleg : Avant et après le mariage
Titl unvan e saozneg : Before and after marriage
Diverradur :
Quand j’étais jeune, je m’amusais, j’avais des douzaines de galants pour m’accompagner aux réjouissances. Maintenant que je suis mariée, je ne ris ni ne chante plus. Je me dessèche sur pied. Je dois réfréner mes ardeurs sous peine de coups de bâtons. Je ne peux pas me démarier, ma captivité est définitive.
Tem : Keuz ar merc’hed
Studiadennoù
-
Studiadenn : Lam ar Yaouanqis / Le saut de la jeunesse
Levr : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Lec’h el levr : Tome III, p. 131
Gwelout ar studiadenn e PDF
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : A-raok 1815
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29)-
Stumm resis 1a : Lam ar Yaouanqis
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 2, p. 49-53
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Lam ar Yaouanqis
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 979, p. 133-134
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Lamm ar yaouankiz
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Lédan (Alexandre), Gwerziou ha rimou brezoneg, 2002.
Lec’h el levr : p. 65-67
-
Distro d’an enklask