Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Kemeridigezh kreñvlec’h Sant-Yann d’Ulloa, er Meksik (1838)
Critical French title: Prise du fort de Saint-Jean d’Ulloa, au Mexique (1838)
Critical English title: Capture of Fort St. John of Ulloa, Mexico (1838)
Summary:
Themes: Fights, battles, collective brawls
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02728Critical Breton title: Kemeridigezh kreñvlec’h Sant-Yann d’Ulloa, er Meksik (1838)
Critical French title: Prise du fort de Saint-Jean d’Ulloa, au Mexique (1838)
Critical English title: Capture of Fort St. John of Ulloa, Mexico (1838)
Summary:
[Introduction pour justifier l’intervention française au Mexique. Description de l’attaque, présence du duc de Joinville, pluie d’obus explosifs sur le fort pendant 4 heures].
Capitulation des Mexicains et de leur fort réputé imprenable.
Conclusion considérant comme juste que les Mexicains paient les frais des combats.
Capitulation des Mexicains et de leur fort réputé imprenable.
Conclusion considérant comme juste que les Mexicains paient les frais des combats.
Themes: Fights, battles, collective brawls
Note:
Composition de A. Lédan
Studies
-
Study: Qemeridiguez Fort Sant-Yan-D’Ulloa, er Mexiq (Pérou) / Prise du Fort de Saint-Jean-d’Ulloa, au Mexique (Pérou)
Book: Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Position in book: Tome III, p. 687-688
View the study in PDF
Versions (1 version, 3 occurrences )
- Collector: LÉDAN Alexandre
Collect date: Before 1839
Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29)-
Version 1a: Qemeridiguez Fort Sant-Yan d’Ulloa, er Mexiq
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Position in book: F-00811, p. 1-5, chant C-01016
Note: Ton : Chanson an Arc’hant / F-00811 édition 1 sur 1
-
Version 1b: Qemeridiguez Fort Sant-Yan-D’Ulloa, er Mexiq (Pérou)
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position in book: Vol. 8, p. 187-190
Note: Ton : Debonjour dêc’h, va douç janned
View PDF
-
Version 1c: Qemeridiguez Fort Sant-Yan-D’Ulloa, er Mexiq (Pérou)
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position in book: Ms 980, p. 500- [31]
Note: Ton : Debonjour dêc’h, va douç janned
-
Back to search