Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Mari-Janig ne c’houlenn ket dont
Titl unvan e galleg : Marie-Jeannette ne veut pas venir
Titl unvan e saozneg : Marie-Jeannette doesn’t want to come
Diverradur :
Tem : Badinerezh, argredoù ; Kanaouennoù luziet, diglok
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02812Titl unvan e brezhoneg : Mari-Janig ne c’houlenn ket dont
Titl unvan e galleg : Marie-Jeannette ne veut pas venir
Titl unvan e saozneg : Marie-Jeannette doesn’t want to come
Diverradur :
Fragment de 2 vers :
Marie-Jeannette, viens avec moi ma belle / Non jeune homme, car je n’en ai pas envie.
Marie-Jeannette, viens avec moi ma belle / Non jeune homme, car je n’en ai pas envie.
Tem : Badinerezh, argredoù ; Kanaouennoù luziet, diglok
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Kaner : AMICIE
Deizad an dastum : 1912-06-09
Lec’h an dastum : Le Faouët [56] (Ar Faoued, 56)-
Stumm resis 1a : Mari Janig, Mari Janig, deit genein me mestrez...
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 09-Cahier-Amicie, p. 11
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Deit-hui genein Mari-Janig / Accompagnez-moi, Marie-Jeanne
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 50 [2]
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask