Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar merc’hed tromplet
Titl unvan e galleg : Les filles trompées
Titl unvan e saozneg : Cheated girls
Diverradur :
Tem : D’an arme ; Merc’hed manket, dizenoret
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02880Titl unvan e brezhoneg : Ar merc’hed tromplet
Titl unvan e galleg : Les filles trompées
Titl unvan e saozneg : Cheated girls
Diverradur :
Une jeune fille n’a pas vu son galant au pardon de Lorient. Son navire était parti en Chine. Quand il est revenu au bout de deux ans il en a épousé une autre.
Voilà comment les garçons se moquent des filles.
Voilà comment les garçons se moquent des filles.
Tem : D’an arme ; Merc’hed manket, dizenoret
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Deizad an dastum : A-raok 1929
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1a : Cheleuet allons cheleuet Ur sonen a neùé saùet…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 08-Cahier, p. 18, chant 142
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Er merhed trompet / Les filles trompées
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 154-155
-
Distro d’an enklask