Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Digasit din ur c’havell
Titl unvan e galleg : Rapportez-moi un berceau
Titl unvan e saozneg : Bring me a cradle
Diverradur :
Tem : Keuz ar merc’hed
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02910Titl unvan e brezhoneg : Digasit din ur c’havell
Titl unvan e galleg : Rapportez-moi un berceau
Titl unvan e saozneg : Bring me a cradle
Diverradur :
Si vous allez à la foire rapportez-moi un berceau.
Quand j’étais jeune j’avais le cœur gai maintenant que je suis mariée, j’ai le cœur aussi triste qu’une rose desséchée.
Quand j’étais jeune j’avais le cœur gai maintenant que je suis mariée, j’ai le cœur aussi triste qu’une rose desséchée.
Tem : Keuz ar merc’hed
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Deizad an dastum : A-raok 1929
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1a : Ma yet d’er foer, ha monte hret…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 22-Carnet-Noir, p. 20
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Digaset d’ein ur havel / Rapportez-moi un berceau
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 219 [1]
-
Distro d’an enklask