Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Bihan dra eo an den en e-unan
Titl unvan e galleg : L’homme seul est peu de chose
Titl unvan e saozneg : A man alone is a small thing
Diverradur :
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02912Titl unvan e brezhoneg : Bihan dra eo an den en e-unan
Titl unvan e galleg : L’homme seul est peu de chose
Titl unvan e saozneg : A man alone is a small thing
Diverradur :
Une personne seule est peu de chose, cuire la bouillie, faire le feu et bercer le petit.
Les poires sont bonnes en été, les pommes en hiver, les châtaignes en octobre et les noix tout le temps.
Les poires sont bonnes en été, les pommes en hiver, les châtaignes en octobre et les noix tout le temps.
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Kaner : LE BERRE Julienne
Deizad an dastum : A-raok 1929
Lec’h an dastum : Plumergat (Pluvergad, 56) (Le Dudy)-
Stumm resis 1a : Bihan un dén é unan…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 08-Cahier, p. 3, chant 130
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Bihan un dén é unan / L’homme seul est peu de chose
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 222 [2]
-
Distro d’an enklask