Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Madoù an tiegezh gwerzhet gant ar wreg evit evañ
Titl unvan e galleg : Les biens du ménage vendus par la femme pour se payer à boire
Titl unvan e saozneg : Household goods sold by the woman to pay for a drink
Diverradur :
Tem : Disoc’hoù ar sioù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02920Titl unvan e brezhoneg : Madoù an tiegezh gwerzhet gant ar wreg evit evañ
Titl unvan e galleg : Les biens du ménage vendus par la femme pour se payer à boire
Titl unvan e saozneg : Household goods sold by the woman to pay for a drink
Diverradur :
Ma première maitresse Marie Jolen a vendu sa coiffe, son chapeau, ses manches son drap et son matelas pour s’acheter des bouteilles. Si bien que le vieux a le cul sur la paille.
Tem : Disoc’hoù ar sioù
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Kaner : LE GAL (Mme LE ROUX) Jeanne-Louise
Deizad an dastum : 1916-02-25
Lec’h an dastum : Lanester (Lannarstêr, 56) Kergal-Plessis-
Stumm resis 1a : Ketan mestrez…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 15-Carnet-Cartonné, p. 36, chant 55
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Ketan mestrez em boé choéjet…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 17-4-Partitions-LeGal, p. 13 [3], chant 58
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Ketan mestrez / La première maîtresse
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 237
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask