Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Kanailhez Pondi hag ar chouaned
Titl unvan e galleg : La canaille de Pontivy et les chouans
Titl unvan e saozneg : The scoundrel of Pontivy and the chouans
Diverradur :
Tem : Stourmoù ar chouaned, ar chouanerezh
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02952Titl unvan e brezhoneg : Kanailhez Pondi hag ar chouaned
Titl unvan e galleg : La canaille de Pontivy et les chouans
Titl unvan e saozneg : The scoundrel of Pontivy and the chouans
Diverradur :
J’ai encore quelqu’argent que je ne donnerai pas à la canaille de chouans de Pontivy. Travaillez mon avocat à me rendre ma liberté.
Quand je passais dans les rues avec mes soldats la canaille de Pontivy nous regardait méchamment et leurs regards disaient : allez à Melrand crocheter les armoires pour y trouver de l’argent.
Quand je passais dans les rues avec mes soldats la canaille de Pontivy nous regardait méchamment et leurs regards disaient : allez à Melrand crocheter les armoires pour y trouver de l’argent.
Tem : Stourmoù ar chouaned, ar chouanerezh
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Deizad an dastum : A-raok 1929
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1a : Er chouanned
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 14-Carnet-Carré-Vert, p. 51
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Er chouanned / Les chouans
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 319 [1]
-
Distro d’an enklask