Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Prizonierien Groe
Critical French title: Les prisonniers de Groix
Critical English title: The prisoners of Groix
Summary:
Themes: Political protest
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02963Critical Breton title: Prizonierien Groe
Critical French title: Les prisonniers de Groix
Critical English title: The prisoners of Groix
Summary:
Cinq ou six femmes de Groix ont été emprisonnées pour avoir défendu l’école et leurs enfants (en 1903).
Elles rentrèrent chez elles dans une charrette fleurie.
Elles rentrèrent chez elles dans une charrette fleurie.
Themes: Political protest
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collector: BULÉON Mathurin
Collect date: Before 1929
Location of collect: Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Version 1a: Pemp pé hueh moéz a Hroé, em es kleùet laret...
Language: Breton
Type: Text
Book: Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Position in book: 24-Non-Identifié
-
Version 1b: Prizonerion Groé / Les prisonniers de Groix
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Position in book: p. 331
-
Back to search