Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Filbiton ha Mari e wir vignonez
Titl unvan e galleg : Filbiton et Marie sa bien-aimée
Titl unvan e saozneg : Filbiton and Mary his beloved
Diverradur :
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02976Titl unvan e brezhoneg : Filbiton ha Mari e wir vignonez
Titl unvan e galleg : Filbiton et Marie sa bien-aimée
Titl unvan e saozneg : Filbiton and Mary his beloved
Diverradur :
Quand Fibiton et Marie vont en ville, ils se séparent au pont de St Goustan. En passant par Fornello, ils bavardaient au sujet de pantalon, de guêtres et de boutons fournis par Marie du Douarou. à Brech Fibiton alluma sa pipe. Marie l’attendait à Kerhuern. Fibiton va vendre ses volailles à Vannes en passant par le pont de Luscanen et rentre par celui de Pontsal.
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Deizad an dastum : A-raok 1929
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1a : Cheleùet hag é kleùée ur sonen a neùé saùet…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 11-Cahier-Curé-Cathédrale, p. 9-10
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Filbiton
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 350-351
Notenn : Note Buléon : Cahier de M. le curé de la cathédrale.
-
Distro d’an enklask