Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Er bombard e réjouis er galon
Critical French title: La bombarde réchauffe le cœur
Critical English title: The bombard warms the heart
Summary:
Themes: Celebration of other emblematic subjects ; Literary songs with known author
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02991Critical Breton title: Er bombard e réjouis er galon
Critical French title: La bombarde réchauffe le cœur
Critical English title: The bombard warms the heart
Summary:
La bombarde procure plus de joie au cœur que l’accordéon qui couine comme un pauvre diable.
Themes: Celebration of other emblematic subjects ; Literary songs with known author
Note:
Composition de Mathurin Buléon.
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collector: BULÉON Mathurin
Collect date: Before 1929
Location of collect: Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Version 1a: D’er festeu pe dan mé…
Language: Breton
Type: Text, Music notation
Book: Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Position in book: 21-Carnet-Blanc-Rigide, p. 105, chant 24
View PDF
-
Version 1b: Er bombard e réjouis er galon / La bombarde réchauffe le cœur
Language: Breton, Translation into French
Type: Text, Music notation
Book: Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Position in book: p. 360
Listen to the score
-
Back to search