Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Klemmadenn ouzh Doue goude marv he merc’h
Titl unvan e galleg : Lamentation à Dieu après la mort de sa fille
Titl unvan e saozneg : Lamentation to God after the death of his daughter
Diverradur :
Tem : Marv, eurvezhioù diwezhañ
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03041Titl unvan e brezhoneg : Klemmadenn ouzh Doue goude marv he merc’h
Titl unvan e galleg : Lamentation à Dieu après la mort de sa fille
Titl unvan e saozneg : Lamentation to God after the death of his daughter
Diverradur :
Terre bénie du cimetière tu accueilles ma fille si jeune avant moi.
Ô mon Dieu venez me chercher. Si son âme est au purgatoire augmentez ma peine pour que nous soyons tous deux réunis.
Ô mon Dieu venez me chercher. Si son âme est au purgatoire augmentez ma peine pour que nous soyons tous deux réunis.
Tem : Marv, eurvezhioù diwezhañ
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : NORET [Mme]
Deizad an dastum : 1906-08-03
Lec’h an dastum : Ouessant (Eusa, 29)-
Stumm resis 1a : Guers (Em c’hrouadur me am boa fisanc…)
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
Lec’h el levr : 0015-1 - Noret [Mme], p. 21-22
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Glac’har ar vamm
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
Lec’h el levr : 0015-3 - Noret [Mme], chant 9
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Guers (Em c’hrouadur me am boa fisanc…) / Complainte (J’avais espoir en mon enfant…)
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Guillorel (Éva), Barzaz Bro-Leon - Une expérience inédite de collecte en Bretagne,2012
Lec’h el levr : p. 313-314, chant 7
-
Distro d’an enklask