Reference: M-03041 Critical Breton title: Klemmadenn ouzh Doue goude marv he merc’h Critical French title: Lamentation à Dieu après la mort de sa fille Critical English title: Lamentation to God after the death of his daughter Summary:
Terre bénie du cimetière tu accueilles ma fille si jeune avant moi.
Ô mon Dieu venez me chercher. Si son âme est au purgatoire augmentez ma peine pour que nous soyons tous deux réunis.
Themes:Death, last hour
Versions
(1 version,
3 occurrences
)
Collector:NORET [Mme] Collect date: 1906-08-03 Location of collect:Ouessant (Eusa, 29)
Version 1a:
Guers (Em c’hrouadur me am boa fisanc…)