Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03042
Critical Breton title: Degemeret fall gant e wreg o tistreiñ deus ar marc’had
Critical French title: Mal reçu par sa femme en revenant du marché
Critical English title: Badly received by his wife when returning from the market
Summary:
Quand je rentrai à la nuit tombée du marché après avoir bu avec un meunier ma femme me cogna avec un énorme bâton et m’arracha les cheveux.
Je racontai l’histoire à mon voisin qui me gifla. Je fis des excuses à ma femme, depuis il n’y a plus de conflits entre nous.
Quand vos maris rentrent à la maison soyez toujours gaies à leur encontre.
Si la maison est bien tenue, l’époux rentrera toujours de bonne humeur. Si elle est peu accueillante, il perdra du temps à boire et rentrera tard chez lui.

Themes: Mens’ regrets

Versions (1 version, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top