Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar verjerenn vut hag ar Werc’hez
Titl unvan e galleg : La bergère muette et la Vierge
Titl unvan e saozneg : The mute shepherdess and the Virgin
Diverradur :
Tem : Kemmoù a gredenn, gweledigezhioù, burzhudoù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03051Titl unvan e brezhoneg : Ar verjerenn vut hag ar Werc’hez
Titl unvan e galleg : La bergère muette et la Vierge
Titl unvan e saozneg : The mute shepherdess and the Virgin
Diverradur :
La vierge demande à la petite bergère muette de lui donner un de ses moutons. Celle-ci court en demander l’autorisation à ses parents. En l’entendant parler d’une voix claire les parents donnent tout le troupeau.
Tem : Kemmoù a gredenn, gweledigezhioù, burzhudoù
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : NORET [Mme]
Deizad an dastum : 1906-08-03
Lec’h an dastum : Ouessant (Eusa, 29)-
Stumm resis 1a : Ar Vudezic
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
Lec’h el levr : 0015-2 - Noret [Mme], chant n° 9
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Ar vudezic
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
Lec’h el levr : 0015-3 - Noret [Mme], chant 10
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Ar Vudezic / La petite muette
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Guillorel (Éva), Barzaz Bro-Leon - Une expérience inédite de collecte en Bretagne,2012
Lec’h el levr : p. 357-358, chant 28
-
Liammoù
- Hengoun dre Gomz e galleg
- Bergère muette et la Vierge (La) (Dave B-00556, Coirault 83 01, Laforte II B 33)
Distro d’an enklask