Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-03125
Titre critique breton : Ar plac’h skrapet hag en em lazh evit mirout hec’h enor
Titre critique français : La fille enlevée qui se tue pour son honneur garder
Titre critique anglais : The kidnapped girl who kills herself to keep her honor
Résumé :
Thèmes : Enlèvements par marins
Voir sur une carte Masquer la carte

Versions (1 version, 1 occurrence )

• Interprète : Trio KSL, BOUGUENNEC Maurice, LE BERRE Auguste, PINCEMIN Raymond
  Date de collecte : Avant 2016
  Lieu de collecte : Pays Bigouden (Bro-Vigouden)

  • Version 101 : Touri toura / Touri toura

    Langue : Breton, Traduction en français
    Usage : Danse (Bigouden - Rond)
    Type : Texte
    Ouvrage : Trio KSL, CD, Disul d’an abardaez, Tud Bro Dreger 5, 2016
    Position dans l’ouvrage : p. 16-17, chant 8
    Voir en PDF
    CD à l’écoute
    
  
  

Renvois

• Autres chants de tradition orale en breton
  • Thème similaire.
    Ar plac’h laeret gant ar Saozon en Dourdu (ref. M-00244)
    

Retour à la recherche