Reference: M-03145 Critical Breton title: Ar gozh amzer Critical French title: L’ancien temps Critical English title: L’ancien temps Summary:
Le bois a revêtu ses habits d’or, la bise soufflera bientôt méchamment. Devant le dur hiver la joie fuit la campagne mais le cœur du breton reste joyeux. La moisson est rentrée au grenier. N’entendez-vous pas les rires et les chants ? Le cidre coule dans la barrique. Ce sera bon ce soir de boire une bolée au coin du feu en mangeant des châtaignes.
Chaque instant, à la campagne a sa joie. En Bretagne il n’y a pas de place pour la tristesse