Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-03187
Titl unvan e brezhoneg : Ar bouchig c’hoant ganti deskiñ galleg
Titl unvan e galleg : La petite chèvre qui veut apprendre le français
Titl unvan e saozneg : The little goat who wants to learn French
Diverradur :
Tem : Traoù fentus, divizoù gant loened
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Stummoù resis (1 stumm resis, 4 degouezh )

• Dastumer : LE MASSON Yves
  Kaner : HELLO [Mme]
  Deizad an dastum : 1901-06-23
  Lec’h an dastum : Tréméven [22] (Tremeven-Goueloù, 22) Leurennaou - Koat-Min

  • Stumm resis 1a : Bouchik

    Yezh : Brezhoneg
    Levr : Even (Francis), Cylindres phonographiques, n° 1 à 12, 41 chansons, 1901-1902.
    Lec’h el levr : n° 6, chant 3
    

  • Stumm resis 1b : Bouchik

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn
    Levr : Hello (Jean-Marie), Cahier de chansons, 10 chansons, s.d. [1901].
    

  • Stumm resis 1c : Bouchik

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Muzik dre skrid
    Levr : Guillerm (Henri), Manuscrit, Notation musicales des chansons enregistrées sur cylindres phonographiques par Francis Even, 38 airs, s.d. [1902].
    

  • Stumm resis 1d : Bouchik / La petite chèvre

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Lasbleiz (Bernard), DA5TUMAD - Cinq collectes inédites de chansons du Trégor-Goëlo,2024.
    Lec’h el levr : p. 220-222, chant n° 3
    Notenn : Paroles : Manuscrit Hello.
    
  
  

Distro d’an enklask