Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar merc’hed o redek war-lec’h ar baotred
Titl unvan e galleg : Les filles qui courent après les gars
Titl unvan e saozneg : The girls who run after the guys
Diverradur :
Tem : Merc’hed
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03217Titl unvan e brezhoneg : Ar merc’hed o redek war-lec’h ar baotred
Titl unvan e galleg : Les filles qui courent après les gars
Titl unvan e saozneg : The girls who run after the guys
Diverradur :
Dans ce village les filles courent après les hommes. J’en avais dix-huit à mes trousses. Les gars sont des nabots et les filles des becs jaunes.
Tem : Merc’hed
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : GUILLEUX Pierre, MARCHAND Erik
Kaner : DONNIOU Lomig, KERJEAN Emmanuel
Deizad an dastum : 1975-04
Lec’h an dastum : Paris (Pariz, 75)-
Stumm resis 1 : E-barzh ar gêr-man emañ daet ar vrud / Le bruit court dans ce village
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Implij : Danse (Fisel - Bal)
Rummad : Testenn
Levr : Kerjean (Manu), CD, Chanteur du Centre-Bretagne, Grands Interprètes de Bretagne, n° 2, 2007.
Lec’h el levr : p. 66, chant pl. 2
-
Distro d’an enklask