Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Meuleudi ar chistr (2)
Titl unvan e galleg : À la gloire du cidre (2)
Titl unvan e saozneg : In praise of cider (2)
Diverradur :
Tem : Meuleudi ar gwin, ar c’hafe, ar mel...
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03246Titl unvan e brezhoneg : Meuleudi ar chistr (2)
Titl unvan e galleg : À la gloire du cidre (2)
Titl unvan e saozneg : In praise of cider (2)
Diverradur :
Comment pourrons-nous chanter et vivre sans le bon cidre qui donne de la force pour les travaux de l’été et du plaisir pendant les soirées d’hiver. Il rend les filles jolies et est le meilleur remède contre la faux de l’Ankou.
Buvons du cidre et délaissons l’eau-de-vie qui est une malédiction.
Buvons du cidre et délaissons l’eau-de-vie qui est une malédiction.
Tem : Meuleudi ar gwin, ar c’hafe, ar mel...
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LE TROADEC Ifig, LE TROADEC Nanda
Kaner : GEFFROY (Mme LE GOFF, Mme QUÉRÉ) Yvonne
Deizad an dastum : A-raok 1994
Lec’h an dastum : Plounérin (Plounerin, 22)-
Stumm resis 101 : Ar chistr mad / Le bon cidre
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 2, Quand les Bretons passent à table - Kanomp ouzh taol, 1994.
Notenn : Réinterprétation : LE TROADEC Nanda
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Thème similaire.
Meuleudi ar chistr (1) (ref. M-03234)
-
Thème similaire.
Distro d’an enklask