Dave : M-03251 Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h dimezet gant he mamm d’un ever pinvidik Titl unvan e galleg : La fille mariée par sa mère à un riche buveur Titl unvan e saozneg : The girl forced by her mother to marry a wealthy drinker Diverradur :
Ma mère veut me marier à un jeune homme qui a de l’argent mais est un buveur. Je n’aurai avec lui que honte et deshonneur. Me voici mariée, il me faudra dire adieu aux plaisirs du temps de la jeunesse.
Tem :Keuz ar merc’hed
Stummoù resis
(1 stumm resis,
1 degouezh
)
Kaner :CONAN Pierre Deizad an dastum : A-raok 1998 Lec’h an dastum :Languidic (Langedig, 56)
Stumm resis 101 :
Disul vitin a pa saùen… / Dimache matin, à mon lever…