Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar c’higer a werzh e wreg d’un druilhenn
Titl unvan e galleg : Le boucher qui vend sa femme à un pouilleux
Titl unvan e saozneg : The butcher who sells his wife to a lousy man
Diverradur :
Tem : Disoc’hoù fentus an amourousted
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03264Titl unvan e brezhoneg : Ar c’higer a werzh e wreg d’un druilhenn
Titl unvan e galleg : Le boucher qui vend sa femme à un pouilleux
Titl unvan e saozneg : The butcher who sells his wife to a lousy man
Diverradur :
Un boucher vend sa femme Marianna pour cinquante écus à un pouilleux. Elle fait tout sous elle, alors le pouilleux mettra du foin sous elle et de la paille. Quand le feu prendra il lui rôtira la barbe et les deux têtes.
Tem : Disoc’hoù fentus an amourousted
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Kaner : BETTON Louis
Deizad an dastum : A-raok 2000
Lec’h an dastum : Plouzané (Plouzane, 29) [Landrean]-
Stumm resis 101 : Marianna / Marianna
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 14, Danses et mélodies du Léon, 2000.
Lec’h el levr : p. 26-27, chant pl. 8
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Thème similaire.
Ar merser o werzhañ e wreg (ref. M-03188)
An ozac’h o klask gwerzhañ e wreg (ref. M-03278)
-
Thème similaire.
Distro d’an enklask