Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Glac’har ar galant dilezet
Titre critique français : Le chagrin du galant abandonné
Titre critique anglais : The sorrow of the abandoned gallant
Résumé :
Thèmes : Pour raison non exprimée
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03310Titre critique breton : Glac’har ar galant dilezet
Titre critique français : Le chagrin du galant abandonné
Titre critique anglais : The sorrow of the abandoned gallant
Résumé :
Après avoir aperçu la tour de Notre- Dame (Keritron) depuis la maison de ma maîtresse, j’ai eu l’esprit troublé. J’ai vécu onze mois sans avoir la moindre relation, à déplorer le malheur de ne pas savoir à qui donner mon cœur.
Thèmes : Pour raison non exprimée
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : MARCEL-DUBOIS Claudie
Date de collecte : 1955-10-30
Lieu de collecte : Poullaouen (Poullaouen, 29)-
Version 101 : Savet em eus ti ma mestrez un nebeut a bajoù / J’ai gravi quelques marches chez ma maîtresse
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD, La Bretagne des PLa Bretagne des Pays, vol. 5, Pays Montagne - Chanteuses et chanteurs de tradition, 2017.
Position dans l’ouvrage : CD 1, p. 90-92, chant pl. 25
-
Retour à la recherche