Kan.bzh
|
Broadsheets
|
Oral tradition in breton
|
Oral tradition in french
Sign in
Register
Menu
Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Home
Search
By song
By book
By collecting
General informations
Some definitions
Oral tradition
Malrieu catalog
of Oral Tradition
Bibliography - Discography
Sources
Statistics
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-03310
Critical Breton title:
Glac’har ar galant dilezet
Critical French title:
Le chagrin du galant abandonné
Critical English title:
The sorrow of the abandoned gallant
Summary:
Themes:
For non-expressed reasons
View on a map
Hide the map
Versions
(
1 version
,
1 occurrence
)
Collector:
MARCEL-DUBOIS Claudie
Performer:
GAONAC’H (née ROGER) Monique
,
GAUTHIER (née ROGER Renée
Collect date:
1955-10-30
Location of collect:
Poullaouen
(
Poullaouen
, 29)
Version 101: Savet em eus ti ma mestrez un nebeut a bajoù / J’ai gravi quelques marches chez ma maîtresse
Language:
Breton, Translation into French
Type:
Text
Book:
Dastum, CD, La Bretagne des PLa Bretagne des Pays, vol. 5, Pays Montagne - Chanteuses et chanteurs de tradition, 2017.
Position in book:
CD 1, p. 90-92, chant pl. 25
Back to search
Contact
Facebook Page
To top
Sign in
×
Login
Password
Lost password ?