Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar fest-noz (2)
Titre critique français : La fête de nuit (2)
Titre critique anglais : The festive evening (2)
Résumé :
Thèmes : Chansons ayant la danse, la musique comme sujet
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03316Titre critique breton : Ar fest-noz (2)
Titre critique français : La fête de nuit (2)
Titre critique anglais : The festive evening (2)
Résumé :
J’ai entendu dire que les femmes dansent mieux que les hommes et c’est bien vrai.
Si les femmes ne gagnent pas le « bélier » elle auront le « coq ».
Si les femmes ne gagnent pas le « bélier » elle auront le « coq ».
Thèmes : Chansons ayant la danse, la musique comme sujet
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LHERMINE Daniel
Interprète : MÉNEZ François
Date de collecte : Vers 1960
Lieu de collecte : Poullaouen (Poullaouen, 29)-
Version 101 : Ar fest- noz / Le fest-noz
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD, La Bretagne des PLa Bretagne des Pays, vol. 5, Pays Montagne - Chanteuses et chanteurs de tradition, 2017.
Position dans l’ouvrage : CD 2, p. 144-145, chant pl. 17
-
Renvois
- Autres chants de tradition orale en breton
-
Thème similaire.
Ar fest-noz (1) (ref. M-01588)
-
Thème similaire.
Retour à la recherche