Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Deus en-dro, nevez-hañv
Titl unvan e galleg : Reviens, printemps
Titl unvan e saozneg : Come back, spring
Diverradur :
Tem : Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03318Titl unvan e brezhoneg : Deus en-dro, nevez-hañv
Titl unvan e galleg : Reviens, printemps
Titl unvan e saozneg : Come back, spring
Diverradur :
Reviens, printemps, pour faire jaillir sur la terre la joie et l’espoir. Viens semer les fleurs et habiller de verdure les branches des bois. Viens, que les oiseaux fassent leurs nids.
Viens, que nous allions au mois de Marie offrir nos cantiques à notre mère bien aimée et que les jeunes se rendent le dimanche aux pardons.
Viens, que nous allions au mois de Marie offrir nos cantiques à notre mère bien aimée et que les jeunes se rendent le dimanche aux pardons.
Tem : Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur
Notenn :
Composition de Filomena Cadoret (Koulmig Arvor).
Stummoù resis (2 stumm resis, 3 degouezh )
- Kaner : CADORET Philomène
Deizad an dastum : 1912
Lec’h an dastum : Pays Fisel (Bro-Fisel)-
Stumm resis 1a : Deus Endro, Neve-hanv
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
Levr : Cadoret (Philomène), Mouez menou Kerne, 1912.
Lec’h el levr : p. 69-70
-
Stumm resis 1b : Deus en-dro, Nevez-hañv / Reviens printemps
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
Levr : Sion (Michel), Filomena Cadoret, une voix oubliée…, s.d. [2017].
Lec’h el levr : p. 42
-
- Kaner : CADORET Philomène
Deizad an dastum : A-raok 1923
Lec’h an dastum : Pays Fisel (Bro-Fisel)-
Stumm resis 2 : Deus en-dro nevez-hañv / Reviens, printemps
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 6, Pays Fisel - Ar Vro Fisel - Chanteurs, sonneurs et conteurs, 2020.
Lec’h el levr : CD 1, p. 46-49, chant pl. 1
-
Liammoù
- Follennoù Distag
- Deus endro, Nevez Hañv (Dave C-03506)
Distro d’an enklask