Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03318
Critical Breton title: Deus en-dro, nevez-hañv
Critical French title: Reviens, printemps
Critical English title: Come back, spring
Summary:
Themes: Celebration of seasons, seasonal labours, nature
Note:
View on a map Hide the map

Versions (2 versions, 3 occurrences )

• Performer: CADORET Philomène
  Collect date: 1912
  Location of collect: Pays Fisel (Bro-Fisel)

  • Version 1a: Deus Endro, Neve-hanv

    Language: Breton
    Type: Text, Music notation
    Book: Cadoret (Philomène), Mouez menou Kerne, 1912.
    Position in book: p. 69-70
    

  • Version 1b: Deus en-dro, Nevez-hañv / Reviens printemps

    Language: Breton, Translation into French
    Type: Text, Music notation
    Book: Sion (Michel), Filomena Cadoret, une voix oubliée…, s.d. [2017].
    Position in book: p. 42
    
  
  
• Performer: CADORET Philomène
  Collect date: Before 1923
  Location of collect: Pays Fisel (Bro-Fisel)

  • Version 2: Deus en-dro nevez-hañv / Reviens, printemps

    Language: Breton, Translation into French
    Type: Text
    Book: Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 5, Pays Montagne - Chanteuses et chanteurs de tradition, 2017.
    Position in book: CD 1, p. 46-49, chant pl. 1
    
  
  

Cross-references

• Feuilles Volantes
  • Deus endro, Nevez Hañv (Ref. C-03506)

Back to search