Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h yaouank deus Trianteg he deus kollet hec’h enor gant ur bouloñjer
Titl unvan e galleg : La jeune fille de Triantec qui a perdu son honneur avec un boulanger
Titl unvan e saozneg : The young girl from Triantec who lost her honor with a baker
Diverradur :
Tem : Merc’hed manket, dizenoret
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03321Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h yaouank deus Trianteg he deus kollet hec’h enor gant ur bouloñjer
Titl unvan e galleg : La jeune fille de Triantec qui a perdu son honneur avec un boulanger
Titl unvan e saozneg : The young girl from Triantec who lost her honor with a baker
Diverradur :
Une jeune fille de Triantec qui était allée au collège apprendre le français est revenue bien malade à la maison.
Les gendarmes sont appelés et un médecin venu de Paris se met à rire en reconnaissant la maladie. Elle a perdu son honneur avec un boulanger qui a quitté le pays.
Les gendarmes sont appelés et un médecin venu de Paris se met à rire en reconnaissant la maladie. Elle a perdu son honneur avec un boulanger qui a quitté le pays.
Tem : Merc’hed manket, dizenoret
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Deizad an dastum : E-tro 1980
Lec’h an dastum : Pays Fisel (Bro-Fisel)-
Stumm resis 101 : Ar plac’h yaouank hag ar bouloñjer / La jeune fille et le boulanger
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Implij : Danse (Fisel - Ton Double)
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 6, Pays Fisel - Ar Vro Fisel - Chanteurs, sonneurs et conteurs, 2020.
Lec’h el levr : CD 1, p. 70-72, chant pl. 10
-
Distro d’an enklask