Reference: M-03321 Critical Breton title: Ar plac’h yaouank deus Trianteg he deus kollet hec’h enor gant ur bouloñjer Critical French title: La jeune fille de Triantec qui a perdu son honneur avec un boulanger Critical English title: The young girl from Triantec who lost her honor with a baker Summary:
Une jeune fille de Triantec qui était allée au collège apprendre le français est revenue bien malade à la maison.
Les gendarmes sont appelés et un médecin venu de Paris se met à rire en reconnaissant la maladie. Elle a perdu son honneur avec un boulanger qui a quitté le pays.
Themes:Deceived, dishonoured girls
Versions
(1 version,
1 occurrence
)
Collect date: Around 1980 Location of collect:Pays Fisel (Bro-Fisel)
Version 101:
Ar plac’h yaouank hag ar bouloñjer / La jeune fille et le boulanger