Kan.bzh
|
Broadsheets
|
Oral tradition in breton
|
Oral tradition in french
Sign in
Register
Menu
Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Home
Search
By song
By book
By collecting
General informations
Some definitions
Oral tradition
Malrieu catalog
of Oral Tradition
Bibliography - Discography
Sources
Statistics
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-03322
Critical Breton title:
An amourouzien dispartiet gant an tennadeg
Critical French title:
Les amoureux séparés par le tirage au sort
Critical English title:
The lovers separated by the draw
Summary:
Themes:
To the army
View on a map
Hide the map
Versions
(
1 version
,
1 occurrence
)
Performer:
GUILLOUX Suzanne
,
LE DU-PHILIPPE Christine
Collect date:
Around 1980
Location of collect:
Pays Fisel
(
Bro-Fisel
)
Version 101: Me n’am boa ket nemet pemzek vloaz / Je n’avais que quinze ans quand j’aimais ma maîtresse
Language:
Breton, Translation into French
Use:
Danse (Fisel - Ton Double)
Type:
Text
Book:
Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 5, Pays Montagne - Chanteuses et chanteurs de tradition, 2017.
Position in book:
CD 1, p. 73-74, chant pl. 11
Back to search
Contact
Facebook Page
To top
Sign in
×
Login
Password
Lost password ?