Dave : M-03424 Titl unvan e brezhoneg : An hañv Titl unvan e galleg : L'été Titl unvan e saozneg : Summer Diverradur :
C’est l’été, le jour commence à rallonger, l’herbe pousse et les fleurs sentent bon.
Les oiseaux se mettent en ménage et les jeunes gens se désirent. J’entends ma douce siffler en puisant de l’eau.
Ma mère si vous m’aimez, vous me ferez bâtir une maison neuve sur la colline avec les portes, en argent, s’ouvrant au sud, et les fenêtres en or.
Tem :Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur