Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Sant Melar e Tonkedeg
Titl unvan e galleg : Saint Mélar à Tonquédec
Titl unvan e saozneg : Saint Mélar at Tonquédec
Diverradur :
Tem : En enor da... pe oc’h aspediñ ur sant
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03426Titl unvan e brezhoneg : Sant Melar e Tonkedeg
Titl unvan e galleg : Saint Mélar à Tonquédec
Titl unvan e saozneg : Saint Mélar at Tonquédec
Diverradur :
Saint Mélar chassait le lièvre quand il a rencontré une colombe blanche qu’il a suivie dans la chapelle du bois Berzet. Il dit la messe au grand autel de Tonquédec.
Adieu château de Tonquedec ainsi qu’à vous Huguenots..
Adieu château de Tonquedec ainsi qu’à vous Huguenots..
Tem : En enor da... pe oc’h aspediñ ur sant
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : LA VILLEMARQUÉ Hersart
Kaner : AR C’HASTEL Marie
Deizad an dastum : 1843-1844
Lec’h an dastum : Tonquédec (Tonkedeg, 22)-
Stumm resis 1a : Course au chateau de Tonkedek - Sant Melar
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : La Villemarqué (Théodore Hersart de), Collectes, Carnet 1, 308 p.; Carnet 2, 287 p. ; Carnet 3, 118 p., Brest, CRBC.
Lec’h el levr : Carnet 3, p. 1
-
Stumm resis 1b : Course au chateau de Tonkedek - Sant Melar
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Laurent (Donatien), Théodore Hersart de La Villemarqué,Carnets d’enquête : présentation, transcription, traduction, 2018, Carnet n° 1 ; Carnet n° 2 ; Carnet n° 3.
Lec’h el levr : Carnet 3, p. 16 et p. 103
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Gwerz Sant Melar / Cantique de Saint Mélar
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Souchon (Christian), Les chants de keransquer, s.d. [2016], Carnet 1 ; s.d. [2022], Carnets 2 et 3.
Lec’h el levr : Carnets 2 et 3, p. 475-483, chant K147a
-
Distro d’an enklask