Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : A-enep ar galleg
Titl unvan e galleg : Contre la langue française
Titl unvan e saozneg : Against the french language
Diverradur :
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03427Titl unvan e brezhoneg : A-enep ar galleg
Titl unvan e galleg : Contre la langue française
Titl unvan e saozneg : Against the french language
Diverradur :
Un jeune homme de Landerneau fut envoyé à Saint Brieuc pour apprendre le français.
Arrivé là, il lui fut accroché au cul un vieux papier imprimé.
Arrivé là, il lui fut accroché au cul un vieux papier imprimé.
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : LA VILLEMARQUÉ Hersart
Deizad an dastum : 1843-1844
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1a : Chants Contre le français
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : La Villemarqué (Théodore Hersart de), Collectes, Carnet 1, 308 p.; Carnet 2, 287 p. ; Carnet 3, 118 p., Brest, CRBC.
Lec’h el levr : Carnet 3, p. 14
-
Stumm resis 1b : Chants Contre le français
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Laurent (Donatien), Théodore Hersart de La Villemarqué,Carnets d’enquête : présentation, transcription, traduction, 2018, Carnet n° 1 ; Carnet n° 2 ; Carnet n° 3.
Lec’h el levr : Carnet 3, p. 26 et p. 104
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : A-enep ar Galleg / Contre le français
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Souchon (Christian), Les chants de keransquer, s.d. [2016], Carnet 1 ; s.d. [2022], Carnets 2 et 3.
Lec’h el levr : Carnets 2 et 3, p. 485-486, chant K148
-
Distro d’an enklask