Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Er Vo ha Mari-Louise en Eanhoed
Titl unvan e galleg : Le Vo et Marie-Louise à Eanhoet
Titl unvan e saozneg : Le Vo and Marie-Louise at Eanhoet
Diverradur :
Tem : Badinerezh, argredoù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03454Titl unvan e brezhoneg : Er Vo ha Mari-Louise en Eanhoed
Titl unvan e galleg : Le Vo et Marie-Louise à Eanhoet
Titl unvan e saozneg : Le Vo and Marie-Louise at Eanhoet
Diverradur :
Le Vo est à Eanhoet. Il y moud du blé la montre au côté. Il en a deux autres de chaque côté du lit.
Celle de Marie-Louise c’est le courrier qui l’a prise pour porter des nouvelles partout.
– « Venez Marie-Louise à la messe du matin. »
– « Je n’irai pas mais j’irai peut-être jeudi à Locminé ou dimanche à Colpo. Un gobet de farine suffira pour nos frais. »
Celle de Marie-Louise c’est le courrier qui l’a prise pour porter des nouvelles partout.
– « Venez Marie-Louise à la messe du matin. »
– « Je n’irai pas mais j’irai peut-être jeudi à Locminé ou dimanche à Colpo. Un gobet de farine suffira pour nos frais. »
Tem : Badinerezh, argredoù
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Kaner : CAUDEL (Mme PERRODOT) Marie
Deizad an dastum : 1939-07-22
Lec’h an dastum : Sarzeau (Sarzhav, 56) [Saint-Colombier]-
Stumm resis 1a : Emañ er Vo en Eañhoed… / Le Vo est à Eanhoet…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Lec’h el levr : DVD 1, p. 297-306, chant n° 56 (début)
Levr da selaou
-
Stumm resis 1b : Emañ er Vo en Eañhoed… / Le Vo est à Eanhoet…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Lec’h el levr : DVD 1, p. 297-306, chant n° 56 (fin)
Levr da selaou
-
Distro d’an enklask