Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar paraplu bet kavet gant ar muiañ-karet
Titl unvan e galleg : Le parapluie retrouvé par le bien-aimé
Titl unvan e saozneg : The umbrella found by the beloved
Diverradur :
Tem : Badinerezh, argredoù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03456Titl unvan e brezhoneg : Ar paraplu bet kavet gant ar muiañ-karet
Titl unvan e galleg : Le parapluie retrouvé par le bien-aimé
Titl unvan e saozneg : The umbrella found by the beloved
Diverradur :
Ils sont allés à la foire de la chandeleur et sont restés tard dans la nuit. Elle a perdu son parapluie. Son bien-aimé l’a retrouvé. Il a reçu un baiser pour sa peine.
Tem : Badinerezh, argredoù
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Kaner : BOHEC Vincent
Deizad an dastum : 1939-07-23
Lec’h an dastum : Theix (Teiz, 56)-
Stumm resis 1 : Foer er Chandelour e oent bet… / Ils ont été à la foire de la Chandeleur…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Lec’h el levr : DVD 1, p. 333-335, chant n° 66
-
Distro d’an enklask